Será que o topónimo Malavado pode vir a cheirar melhor?
O topónimo surge na literatura, em mapas e placas à beira da estrada. Todos lêem o nome desta localidade de São Teotónio, quer sejam viajantes, turistas ou habitantes da região. A ortografia é explícita, contudo suscita dúvidas e equívocos sempre que o vocábulo é pronunciado, a ponto de estarem a surgir referências à localidade em mapas e roteiros com o topónimo original adulterado (Mal Lavado em vez de Malavado).
Devemos então pronunciar malavádo, málavado ou mal lavado?
Socorramo-nos então da prosódia ou ortoépia de modo a que as regras da boa pronúncia sejam aplicadas, talvez assim o vocábulo adquira outro aroma!
Devemos então pronunciar malavádo, málavado ou mal lavado?
Socorramo-nos então da prosódia ou ortoépia de modo a que as regras da boa pronúncia sejam aplicadas, talvez assim o vocábulo adquira outro aroma!
1 comentário:
Caro Bloguista
Quem deu o nome ao Mal-Lavado, mais tarde Malavado, foi um homem que apareceu nessa zona muito sujo, o qual niguém soube de onde veio e ao que veio.
Lamentável a localidade ter adoptado o nome de tão estranha personagem, pois as suas gentes são pessoas muito asseadas, as casas estão sempre meticulosamente brancas.
As suas populações bem mereciam que a povoação tivesse um nome mais sofisticado.
Theotónio
Enviar um comentário